May 2015

こんにちは！鷹栖カンガルーことローソンです。皆さん、お元気ですか？春休みが終わり、生徒たちは頑張って勉強しています。僕も、春休みは名古屋を観光したり楽しみました。これから毎週会う新5年生の名前をなるべく早く覚えたいと思います。

どんどん暖かくなってきましたね。春、夏に向けて、小中学校の運動会や外での焼き肉などの夏の活動を楽しみにしています。昨年度は、このコラムを通じて自分の活動や経験したことを伝えましたが、今年度は少し英語にも触れてみたいと思います。

今月はオーストラリア独特の挨拶、「How are you going? (ハウ アー ユー ゴウイン？)」 です。意味は「How are you？」と同じ"元気ですか？"です。この挨拶はオーストラリア人だけが使うかもしれません。アメリカ人に聞くと「え？その挨拶は不思議だね！」って言われました。なぜかと言うとgoingのかわりに「How are you doing?」というのがアメリカ英語では自然だからです。

発音のコツは、4単語を2単語のようにしてください。「How are you going? = Howya Going?　（ハワヤ ゴウイン？）」こんな風に言えると、オーストラリア英語ペラペラの上級者に聞こえます。

注意が必要なのは、親しい仲の人だから使えるフレーズということ。目上の人には使わないでください。みなさんも、僕を見かけたらぜひ「ハワヤ ゴウイン！」と気軽に声を掛けてくださいね！